Jak už bývá dobrým zvykem Česko – maďarská obchodní komora pořádá ke konci roku, v době předvánoční, neformální společenské setkání, kde je dán prostor pro sváteční posezení a konverzaci členům, partnerům a ostatním příznivcům komory.

Letos se bude posezení konat v prostorách hotelu Savoy.

Dne 28. listopadu 2025 se v Praze, v konferenčních prostorách hotelu Mandarin Oriental, uskutečnilo další setkání ze série odborných Business Breakfast věnovaným tématům energetiky. Posledním setkáním jsme navázali na předchozí úspěšné diskuse, které se již staly tradiční platformou pro sdílení aktuálních informací, analýz a zkušeností z oblasti energetického sektoru v České republice i Maďarsku.

Program otevřela série prezentací významných odborníků z praxe:

• Csaba Marosvári, náměstek pro energetickou bezpečnost, Ministerstvo zahraničních věcí a obchodu Maďarska
• András Gróf, finanční ředitel a místopředseda představenstva, innogy Česká republika a.s.
• Tamás Orcifalvi, Head of Retail, MOL Česká republika, s.r.o.
• Martina Hlavsová, Energy & Utilities Consulting, Ernst & Young, s.r.o.

Přednášející se věnovali klíčovým tématům současné energetiky – od energetické bezpečnosti a cenových trendů přes dekarbonizaci až po role moderních energetických společností v období transformace evropského trhu.

Následovala živá panelová diskuze pod s vedením Martiny Hlavsové, které se zúčastnili Csaba Marosvári a András Gróf.

Česko-maďarská obchodní komora děkuje všem partnerům a přednášejícím za vysoce odborné příspěvky a všem účastníkům za jejich účast. Těší nás, že Business Breakfast dlouhodobě slouží jako platforma, která podporuje dialog, rozvoj obchodních vztahů i hlubší porozumění v tak strategické oblasti, jakou energetika bezesporu je.

Těšíme se na pokračování této série v roce 2026.

Dne 30. listopadu 2025 proběhl v pražském sále HAMU tradiční Adventní koncert, pořádaný Lisztovým institutem ve spolupráci s Česko-maďarskou obchodní komorou. Událost nabídla mimořádný kulturní zážitek a současně poskytla prostor pro setkání v předvánoční atmosféře.

Večer patřil dvěma vynikajícím interpretům – houslistce Júlii Pusker a klavíristovi Jánosi Palojtayovi. Publikum si vyslechlo pečlivě sestavený program zahrnující díla i významných českých i maďarských skladatelů.
Koncert nabídl citlivé interpretace skladeb Franze Schuberta, Antonína Dvořáka, Zoltána Kodálye a Bély Bartóka, které navodily slavnostní a zároveň komorní atmosféru typickou pro adventní období.

Naše srdečné poděkování patří jak Lisztovu institutu v Praze, tak všem hostům, kteří svojí účastí přispěli k příjemné a inspirativní atmosféře.

Foto: Fajd János

Česko-maďarská obchodní komora s úctou vyjadřuje svoji gratulaci a blahopřání panu Alessandru Pasqualemu, výkonnému prezidentovi společnosti Mattoni 1873, členu Česko-maďarské obchodní komory, k udělení Zlatého kříže za zásluhy Maďarské republiky.

Dne 13. října 2025 došlo k předání tohoto prestižního vyznamenání prezidentem Maďarské republiky Tamásem Sulyokem prostřednictvím Jeho Excelence velvyslance Dr. Andráse Baranyiho v rámci slavnostního ceremoniálu na Velvyslanectví Maďarska v Praze.

Toto vyznamenání je potvrzením globální podnikatelské vize, dlouholetého úsilí, skvělých manažerských a lidských schopností Alessandra Pasquale vybudovat skupinu Mattoni 1873, která je největším výrobcem nealkoholických nápojů ve střední Evropě.  Prezident Maďarské republiky tímto krokem ocenil jeho přínos k posílení bilaterálních ekonomických vztahů mezi Maďarskem a Českou republikou, jak v oblasti hospodářské, tak i v oblasti propagace maďarské kultury v zahraničí.

Česko-maďarská obchodní komora si velice váží členství společnosti Mattoni 1873 ve svých řadách a je hrdá na to, že může spolupracovat v rámci posílení bilaterálních ekonomických vztahů s takovými významnými osobnostmi, jako je Alessandro Pasquale.

Více o české společnosti Mattoni 1873 v Maďarsku:

https://www.mattoni1873.cz/pro-media/

Spojení technologií a maďarské kultury na Mezinárodním strojírenském veletrhu

Na Mezinárodním strojírenském veletrhu v Brně (7.–8. října) jsme ve spolupráci s našimi partnery, innogy a TTS Martin, připravili jedinečnou akci, která spojila moderní technologie s ochutnávkou vybraných maďarských vín.

Návštěvníci našeho stánku mohli zažít sílu česko-maďarské spolupráce – Maďarsko patří mezi deset nejvýznamnějších obchodních partnerů ČR s ročním obratem přes 340 miliard Kč. Profesionální someliér z naší komory nabídl ochutnávku kvalitních maďarských vín a představil možnosti obchodní spolupráce. Neformální networking u skleničky vína totiž často přináší ty nejlepší byznysové příležitosti.

Současně innogy prezentovalo své energetické portfolio a společně s partnery ukázalo, jak moderní technologie podporují růst byznysu.

V České republice dnes působí více než 2 300 firem s maďarským kapitálem, které investovaly přes 15 miliard Kč – a právě takové příležitosti naše komora pomáhá propojit.

FOTOGALERIE:

Rekordní počet účastníků na pražském Hungarian Food Business Program

Rekordní počet účastníků se zúčastnil posledního setkání podnikatelů v rámci eventu Hungarian Food Business Program. Na akci se v hlavním městě České republiky, na fóru pro rozvoj exportu představilo 24 maďarských potravinářských a nápojových společností. Zvláštností akce bylo, že se jednalo o 25. setkání tohoto druhu v historii Hungarian Food Business Programu.

Mezi Maďarskem a Českou republikou existují historické vazby v oblasti obchodu s potravinami. Dnes jsou obě země členy Evropské unie a Česká republika je snadno a rychle dostupnou dopravní destinací jak po dálnici, tak po železnici. Tato geografická a historická blízkost je důvodem pro ještě užší vztahy mezi oběma zeměmi, které vedly k uspořádání prvního česko-maďarského setkání podnikatelů zaměřeného výslovně na rozvoj exportu potravin.

Akce poskytla maďarským výrobcům jedinečnou příležitost osobně představit své produkty na českém trhu a navázat přímé obchodní kontakty s místními dovozci, distributory a subjekty z odvětví HoReCa. Program kladl zvláštní důraz na rostoucí poptávku po udržitelných, inovativních a zdravých potravinových řešeních – mimo jiné se jedná o oblasti, ve kterých maďarští výrobci dosahují stále lepších výsledků. V souladu s tím byly mezi maďarskými produkty zastoupeny bezlepkové pekařské výrobky, za studena lisované oleje, rýžové produkty pěstované a zpracovávané v Maďarsku, ale také klasické prémiové potraviny, jako je husí játra, vína nebo produkty z lanýžů.

Cílem programu Hungarian Food Business Program je aktivně podporovat vstup maďarských potravinářských společností na zahraniční trhy a posílit přítomnost vysoce kvalitních maďarských produktů v středoevropském regionu. První den dvoudenního setkání se zástupci firem seznámili s informacemi o trhu a specifikách českého obchodu s potravinami, druhý den pak mohli v rámci B2B obchodního fóra představit své produkty českým nákupčím a zástupcům obchodních řetězců. Akce se zúčastnilo 24 domácích firem a šedesát českých dovozců, mezi nimiž byla i Rohlik Group, jeden z největších online obchodů s potravinami v České republice.

Po setkání v Praze se další významná akce programu uskuteční v Budapešti: přípravy na druhé velkolepé setkání Hungarian Food Summit, které se bude konat v rámci 82. ročníku OMÉK (Národní výstava a veletrh zemědělství a potravinářství) ve dnech 18. až 21. září 2025, jsou již v plném proudu. Na akci se očekává přibližně 80–100 domácích firem a asi 200 zahraničních nákupčích.

Zdroj: AGRÁRMARKETING CENTRUM

Náplavkőőő

Pražskou Náplavku ovládl festival maďarských chutí

Čím se liší maďarský guláš od toho českého? Pálí čabajka? A uherák? Co dávají v Maďarsku na langoš? V čem spočívá kouzlo tokajského vína? Gastronomický a kulturní festival Náplavkőőő nabídl od 30. května do 1. června na pražské Náplavce nejautentičtější chutě a vůně Maďarska.

Od pátku do neděle mohli zájemci navštívit takřka 40 stánků, které nabízeli teplé i studené delikatesy, koření, víno a další ukázky maďarské gastronomie a kultury v té nejautentičtější podobě. Festivalu se zúčastnili výhradně držitelé značky Hungarikum, která garantuje, že vše, co jste mohli ochutnat nebo vidět, bylo skutečně jako v Maďarsku. Vstupné na festival bylo zdarma.

Na své si kromě gastro nadšenců přišli i cestovatelé. Na festivalu byli vedle tradiční kuchyně představeny i nejatraktivnější turistické cíle v Maďarsku, jakými jsou Budapešť, Balaton a proslulé maďarské lázně. Pokud rádi tančíte nebo vás tanec láká, měli jste rovněž možnost naučit se základy maďarských lidových tanců.

Akci pořádal Lisztův institut – Maďarské kulturní centrum v Praze, nejvýznamnější zprostředkovatel maďarské kultury, vzdělávání a vědy v České republice. Jeho cílem je představovat bohaté maďarské kulturní dědictví české veřejnosti a zde žijící maďarské komunitě a upevňovat jejich vztahy.

Prőőőgram:

 Pátek – 30. května 2025

• 14:00 – Otevírání stánků
• 16:30 – Jazzové duo Lilla Orbay a Bence Szabolcsi
• 18:00 – Slavnostní zahájení festivalu za účasti kapely Huzavonó a tanečního souboru Nyitnikék
• 19:30 – Jazzové duo Balázs Horváth a Róza Hárs
• 21:00 – ViGaD – lidová hudba

Sobota – 31. května 2025

• 10:00 – Otevírání stánků
• 11:00 – Soutěž ve skládání Rubikovy kostky
• 15:00 – Pengetős Trió – lidová hudba
• 16:30 – Sarjú Banda – lidová hudba
• 18:00 – Jazzové duo Eszter Hász a Dezső Oláh
• 19:30 – ViGaD – lidová hudba
• 21:00 – Halper Music – jazz, funk

Neděle – 1. června 2025

• 10:00 – Otevírání stánků
• 13:30 – Jazzové duo Krisztián Csapó a Tivadar Varga
• 15:00 – Norbi Kovács – kytara, zpěv
• 16:30 – Bére Banda – lidová hudba a výuka maďarských lidových tanců
• 18:00 – Ukončení festivalu

Záštitu nad festivalem převzalo Maďarské velvyslanectví v Praze a starosta Prahy 2 Jan Korseska. Hlavním partnerem festivalu byla společnost innogy Česká republika.

Značka Hungarikum – maďarské kulturní dědictví

Hungarikum představuje komplexní termín, který zahrnuje výčet prvků reprezentujících maďarskou kulturu. Mezi tyto prvky patří například tradiční maďarská jídla, artefakty, architektonické stavby, vynálezy a jak hmotné, tak nehmotné kulturní dědictví. Tým neziskové organizace Hungaricum Programiroda Nonprofit Kft. se již téměř 10 let zabývá propagací a péčí o Hungarika doma i v zahraničí.

Dne 28. května 2025 se v prostorách Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky konalo setkání Meziparlamentní skupiny přátel Česko–Maďarsko ve spolupráci s Česko-maďarskou obchodní komorou (ČMOK).

Komentovaná prohlídka prostor Poslanecké sněmovny, která byla zařazena netradičně na úvod z důvodu mimořádné schůze dolní komory parlamentu, tentokrát program našeho setkání odstartovala. Účastníci se měli možnost seznámit s historickými i současnými souvislostmi fungování zákonodárného sboru České republiky.

Oficiální část setkání poté zahájila předsedkyně meziparlamentní skupiny přátel Berenika Peštová. Ve svém úvodním slovu přivítala všechny hosty a podtrhla význam pravidelných setkání mezi zákonodárci a členy Česko-maďarské obchodní komory. Poté předala slovo velvyslanci Maďarska v České republice, J.E. Dr. Andrási Baranyimu.

Pan velvyslanec zdůraznil potenciál posilování bilaterálních vztahů nejen na nejvyšší úrovni, ale také v ekonomické oblasti na platformě B2B mezi jednotlivými hospodářskými subjekty. Zároveň vyzdvihnul rozvíjející se bilaterální vztahy mezi jednotlivými regiony, především kraji a městy. V této souvislosti připomněl probíhající partnerské projekty zaměřené na oblast školství, regionální rozvoj a podporu mladé generace.

Prezidentka Česko-maďarské obchodní komory Marianna Dávidházy v navazujícím vystoupení ocenila pokračující spolupráci mezi oběma zeměmi a vyzdvihla dlouhodobé aktivity komory, které přispívají k rozvoji obchodních vztahů i meziobecní spolupráce.

V další části programu následovaly prezentace zástupců čtyř subjektů z podnikatelského prostředí:

• Společnosti Mattoni 1873, a.s. – Martin Veselý, ředitel sekce vnějších vztahů Mattoni 1873, a.s. představil aktivity této skupiny ve středoevropském regionu.
• innogy Energo, s.r.o. – Aktivity a strategii budoucího rozvoje této společnosti v bilaterální oblasti představil Jiří Šimek, ředitel.
• Advokátní kancelář Richter & Léko – Kristián Léko, advokát a zakládající partner představil činnost advokátní kanceláře s ohledem na právní oblasti.
• Wine Mission Kft. Dalibor Cába, someliér představil selekci maďarských vín, která byla v rámci tohoto setkání prezentována účastníkům tohoto setkání.

Prezidentka ČMOK následně poděkovala všem, kteří se v uplynulých letech aktivně podíleli na organizaci těchto meziparlamentních setkání. Vyjádřila uznání za důslednou přípravu, kontinuální spolupráci a podporu myšlenky budování přátelských vztahů mezi Českou republikou a Maďarskem.

Setkání bylo zakončeno závěrečnými slovy zástupců pořádajících institucí. Prezidentka ČMOK, Berenika Peštová i J.E. Dr. Baranyi András poděkovali všem přítomným za účast. Velvyslanec Maďarska rovněž vyjádřil svou spokojenost s celkovou atmosférou, ocenil kvalitu diskuse a zdůraznil, že tato setkání se nesou v duchu skutečně přátelských a konstruktivních vztahů, které jsou základem dlouhodobé spolupráce.

Po skončení jednotlivých vystoupení se rozproudila otevřená diskuze a networking, v rámci, kterých si účastníci vyměňovali zkušenosti a pohledy na další možnosti česko-maďarské spolupráce v různých oblastech.

Společné networkingové setkání členů a přátel deseti smíšených obchodních komor v ČR se uskutečnilo v prostorách Hotelu Mozart na Praze 1 pod názvem Around the World with 10 Chambers.

Charitativním partnerem pro letošní rok byla organizace Lékaři bez hranic.

Ve spolupráci s dalšími 9 smíšenými obchodními komorami působícími v ČR se podařilo uspořádat skvělou společenskou networkingovou událost, která poskytovala prostor k neformálním setkáním členů komor i jejich hostů.

Setkání se zúčastnily následující komory:

Pro Česko-maďarskou obchodní komoru bylo toto setkání prestižní příležitostí pro prezentaci svých aktivit.

Hlavními partnery prezentace maďarských specialit na tomto fóru byly následující společnosti:

  DELPRA s.r.o. – dodavatel produktů PICK (salámů a dalších specialit), www.delpra.cz

PhDr. Filip Töpfer HUSÍ JÁTRA – dodavatel husích a kachních produktů z Maďarska, www.husijatra.cz

WINE MISSION Kft. – dodavatel maďarských vín, https://winemission.hu/

CRS, reklamní a marketingový partner ČMOK, www.crs-company.cz

Společenský večer proběhl v přátelské atmosféře, v dobré náladě, za doprovodu příjemné hudby.

Nejen zpestřením večera, ale hlavně podporou dobré věci bylo uspořádání charitativní tomboly, jejíž výtěžek byl věnován organizaci – „Lékaři bez hranic“. Děkujeme všem, kteří se zúčastnili tohoto společenského pozdního odpoledne a všem, kteří v rámci této akce realizovali prezentaci svých specialit a zasloužili se tak o vynikající kulinářské zážitky účastníků. Všem partnerům děkujeme za profesionální průběh večera. Večer se stal nezapomenutelnou událostí, která spojila business, společenský život i dobrou věc.

Na vydařený letošní ročník společenské akce Around the World with 10 Chambers bychom opět rádi navázali i v roce 2026.

33. ročník Maďarského Plesu v Praze, jejímž organizátorem je každoročně Svaz Maďarů žijících v českých zemích, Pobočný spolek Praha se uskutečnil v sobotu 01. března 2025 tradičně v reprezentačních prostorách Autoklubu ČR Praha 1.

Partnerem plesu byla i letos Česko – maďarská obchodní komora.

Slavnostní večer zahájil krátkým uvítacím proslovem pan Csitári-Rákóczy Gábor Andor, první tajemník Velvyslanectví Maďarska. Součástí slavnostního zahájení, bezprostředně po přivítání hostů, bylo vystoupení folklórní skupiny Nyitnikék a lidové hudební skupiny Huzavonó.

O hudební doprovod k tanci a o dobrou náladu v sále se postarali taneční orchestr Tornádó. S doprovodem cimbálu hrála a zpívala romská folklórní kapela Pannon. Nechybělo ani losování sponzorských darů, které v průběhu večera vytvořilo v sále i chvíle příjemného napětí.  V pozdních hodinách a závěr plesu podpořila svým vystoupením maďarská rocková kapela Szuterén.

Hostům byl k dispozici stánek s výběrem známých vynikajících maďarských vín, která byla představena členem ČMOK, společností Wine Mission Kft z Maďarska.

A jak velí tradice, těšit se můžeme na toto společenské setkání s tancem a příjemnou zábavou opět, a to v únoru 2026, na 34. ročník Maďarského plesu v Praze.

Dne 06. února 2025 se konala valná hromada členů Česko-maďarské obchodní komory, na které byla projednána a odhlasována výroční zpráva Česko-maďarské obchodní komory za rok 2024.   Předložená výroční zpráva za rok 2024 včetně účetní závěrky byla členy schválena.

Na této valné hromadě došlo k předložení a projednání návrhu programu činnosti Komory na rok 2025.